Frozen (Let It Go)

Зима наступает. Самое время пересмотреть Frozen, вышедший на мировые экраны ровно три года назад. В России, мультипликационный фильм называется Холодное сердце, почему именно холодное а не замерзшее, и почему сердце, пусть останется на совести тех, кто переводил. Нужно отметить что мультфильм был очень высоко оценен критиками по всему миру и собрал практически все награды и премии 2014-го года:

  • Оскар, 2014 год — Лучшая песня
  • Оскар, 2014 год — Лучший анимационный фильм
  • Золотой глобус, 2014 год — Лучший анимационный фильм
  • Золотой глобус, 2014 год — Лучшая песня — «Let It Go» (номинация)
  • Британская академия, 2014 год — Лучший анимационный фильм
  • Сатурн, 2014 год — Лучший анимационный фильм
  • Сатурн, 2014 год — Лучший сценарий

Мультфильм собрал более 1 000 000 000 USD в пмировом прокате.

И, конечно, хочется отдельно отметить потрясающую песню Let It Go написанную мужем и женой Робертом Лопесом и Кристен Андерсон-Лопес и исполненную в мультипликационном фильме Idina Kim Menzel, и затем вышедшую в виде видеоклипа в котором песню исполнила Demi Lovato (моя не самая любимая версия)(500М просмотров). Песня стала очень популярна после выхода мультфильма и набрала на YouTube более 1 миллиарда просмотров, и была переведена и исполнена более чем на 40 языках (Wikipedia).

Это оригинальный фрагмент из мультфильма, исполненный Idina Menzel и опубликованный Disney UK набрал около 1 миллиарда просмотров.

Исполнение песни Let It Go на 25 разных языках. (50М просмотров)

Исполнение ребят из Pentatonix, одна из моих самых любимых версий. Видео было заблокировано на канале Super Fruit (Pentatonix feat Kirstie Maldonado). (15М просмотров, но видео заблокировано на YouTube из-за Warner Chappell)

Let It Go (Disney’s «Frozen») Vivaldi’s Winter — The Piano Guys (70М просмотров)

Существует даже метал-версия песни исполненная PelleK. (4М просмотров)

Хорошего настроения, друзья. Если потратить 15 минут, на YouTube можно найти

  • Nightcore version исполнения этой песни единорогом (25М просмотров),
  • мужскую версию с аранжировкой из тяжелого рока NateWantsToBattle (100М просмотров),
  • исполненную голосами разных персонажей Дисней и Пиксар Brian Hull (25М просмотров),
  • Let It Go — Frozen — Alex Boyé (Africanized Tribal Cover) Ft. One Voice Children’s Choir (80М просмотров),
  • Disney Frozen Elsa Let it Go — In Real Life (180М просмотров, «как?» лично для меня остается загадкой),
  • Beau — Let It Go (The Voice Kids 2015: The Blind Auditions) (10М просмотров),
  • Огненная версия (35М просмотров),
  • Let It Go — 74 Language (да, есть и такое),
  • ✪「Nightcore」→ Frozen ✔ (Let It Go Hardstyle Remix) (классный nightcore),
  • и еще много всего интересного.