Хочу поделиться мыслями по поводу использования в СМИ слова “иномарка” применительно к автомобилям иностранного производства. Я могу ошибаться, это всего лишь предположение.
К сути! Слушая радио, читая газеты и электронные СМИ заметил что часто для упоминания автомобиля используется слово “иномарка”:
Под Саратовом инспектор ГИБДД на иномарке врезался в бетонный забор и погиб
Дорогая иномарка столкнулась с грузовиком на КАД
В Колпино на Софийской перевернулась иномарка
Иномарка сбила четырех человек на проспекте Маршала Жукова
и т.д.
Меня заинтересовало, почему для СМИ имеет значение где произведено транспортное средство? Наверное, большее значение с точки зрения информативности имело бы упоминание типа кузова: внедорожник, седан, легковушка и т.д.?
Так вот, моя гипотеза состоит в том, что это пошло со времён СССР, когда это имело идеологическую подоплёку. Каждый раз слушая радио о трагедии с участием “иномарки” советский гражданин должен был твёрдо усвоить ассоциативную связь ДТП – иномарка. В моём понимании это было частью идеологического воспитания.
Интересно ваше мнение на этот счёт, оставляйте комментарии.