В краях, природою суровых и печальных,
Где весну хладную сменяют стужи зим,
Обрел ты вечный дом, из мест пришелец дальних,
В ком разум гения и дух величья жил. …

Душа, которая в столь мудрости великой
Являла разуму сокрытое от глаз,
Создав миров картины разноликих,
Ушла, покинув мир земной и нас.

Декарт… Природою он первый был оплакан,
В своем отчаяньи склонявшейся над ним.
В последний час угас священный факел,
Но ярче вспыхнул свет идей, рожденных им.

Константейн Гюйгенс (в переводе Я. Березовского)