Филип К. Дик [пер. с англ. В.Бердник, 1992 — 5 изд.]
Вторая Модель
Аудио 1995 «Модель для сборки» (сокращённо МДС) — литературно-музыкальная радиопередача формата аудиокниги.
Philip K.Dick
Second Variety
Оригинал 1953 года.

Моё увлечение книгами перебралось в автомобиль. Теперь я еще стал слушать аудиокниги, правда, в этот раз решил обратиться к той, которую уже слушал много лет назад. Модель для сборки (МДС) — это радиопостановка произведений современной прозы (в подавляющем большинстве случаев — фантастической и научно-фантастической) в сопровождении электронной музыки (психоделики, эмбиента, иллбиента, трип-хопа и т.д.). Как правило, в эфире звучали рассказы и небольшие повести, время прочтения которых было ограничено одним эфиром. Но звучали и сериалы, занимавшие до 5-6 выпусков программы. Отличие МДС от других радиопостановок состоит в том, что музыкальное сопровождение не привязано напрямую к повествованию, а отражает общую идею и настроение художественного произведения.

Фантастический рассказ Филиппа Дика 1953 года, который еще часто переводят как Вторая разновидность, захватывает с первых минут. Автор за относительно короткое время погружает читателя в альтернативное будущее, в котором холодная война Америки и Советского Союза перешла в горячую фазу с применением ядерного оружия и роботов. Действие происходит на искалеченной ядерной войной Земле, в Нормандии.

Continue reading Дик Ф. «Вторая модель» →